В соответствии с календарем массовых мероприятий для обучающихся и воспитанников муниципальных образовательных учреждений города Челябинска на 2010/2011 учебный год (приказ Управления по делам образования города Челябинска от 06.08.2010 года № 1208-у) с целью раскрытия творческого потенциала детей и подростков, развития интереса к иностранной культуре и иностранному языку с 16 марта 2011 года пройдет городской фестиваль «The key the success» («Ключ к успеху»).
Просим довести данную информацию до сведения заинтересованных лиц и организовать участие в фестивале воспитанников образовательных учреждений.
Приложение: на 4 л. в 1 экз.
Начальник Управления С.В. Портье
Жарова, 266-55-79
Разослать: в дело, в отдел исполнителя, РУО, МОУ гимназию №№ 100, 93, 96, МОУ СОШ № 104
Приложение к письму Управления
по делам образования
города Челябинска
от «___»_______2011 г.
№___________
Положение
о проведении городского фестиваля «The key the success»
(«Ключ к успеху»)
1. Цель фестиваля
Раскрытие творческого потенциала детей, подростков и молодежи, развитие интереса участников Фестиваля и его зрителей к иностранной культуре и иностранному языку.
2. Время и место проведения
Фестиваль проводится в Челябинске:
- 1 тур - отборочный 16 марта 2011 года
- Гала-концерт и награждение участников фестиваля
(информация по уточненной дате и месту проведения будет сообщена дополнительно)
Место проведения отборочного тура фестиваля в 2011 году
|
Номинация |
Площадка для проведения отборочного тура |
|
Соло, Дуэт, Вокальный ансамбль, ВИА, Письмо иностранцу (заочная форма) |
МОУ гимназия №100 (Дзержинского 83-а) Ленинский район |
|
Турнир переводчиков |
МОУ гимназия № 93 (Куйбышева 53) Курчатовский район |
|
Экскурсия на иностранном языке, |
МОУ гимназия № 96 (Мира 46) Металлургический район |
|
Художественное чтение, Литературно-музыкальная композиция, Презентация национального костюма |
МОУ СОШ № 104 с углубленным изучением отдельных предметов (Бр. Кашириных 103-б) Калининский район |
3. Оргкомитет фестиваля
- Управление по делам образования г. Челябинска;
- Управление образования Ленинского района;
- МОУ гимназия № 100;
- представители образовательных учреждений г.Челябинска, преподаватели кафедр иностранного языка ВУЗов города.
4. Участники фестиваля
В фестивале могут принять участие учащиеся общеобразовательных школ, гимназий, лицеев, школ с углубленным изучением отдельных предметов г. Челябинска по возрастным категориям: 1-4 класс, 5-6 класс, 7-8 класс, 9-11 класс, разновозрастная группа с творчеством на иностранном языке (французский, немецкий, английский и другие языки) во всех номинациях, в нескольких или в одной на усмотрение образовательного учреждения.
5. Условия фестиваля
- Для участия в фестивале необходимо подать в оргкомитет заявку до 10 февраля 2011 года.
(e-mail: WR08@mail.ru). Заявка подается коллективная - 1 от учреждения (содержится вся информация по участию образовательного учреждения в одной заявке)
Заявка
|
№ пп |
№ МОУ |
ФИО участника, возрастная группа |
Ф.И.О. руководителя (полностью) контактный телефон, электронный адрес |
Номинация (вокальный ансамбль, ВИА, музыкально-литературная композиция - указать количество участников) Название произведения, автор |
Продолжительность выступления, электронный носитель (указать какой) |
Иностранный язык (указать) |
6. Номинации фестиваля:
|
Номинации
|
Критерии оценивания |
Дополнительная информация |
|
1.соло |
-вокальное мастерство; -правильность произношения иностранного текста; -исполнительская культура; -качество фонограммы; -соответствие песенного материала возрастным особенностям |
-продолжительность номера не более 4 минут |
|
2.дуэт |
||
|
3.вокальный ансамбль |
||
|
4.ВИА |
||
|
5.художественное чтение |
- техника исполнения; -эмоциональность, выразительность; -характер и сила эстетического воздействия на зрителя; -качество произношения иностранного текста; -соответствие материала возрастным особенностям; -качество фонограммы; |
-продолжительность номера не более 5 минут |
|
6.литературно-музыкальная композиция |
||
|
7.письмо иностранцу (Заочная форма, сдать работу до 10 марта 2010 г. по электронной почте WR08@mail.ru с заявкой) |
-дизайн; -оригинальность; - стилевое оформление речи; - соблюдение принятых в языке норм вежливости; - логичность, деление текста на абзацы; - оформление текста соответственно нормам, принятым в стране изучаемого языка; - разнообразие словарного запаса, грамматических структур; - 100 - 120 слов |
(принимается письмо на иностранном языке, адресованное известной личности с творческим оформлением, конкурс заочный) |
|
8. 8. экскурсия на иностранном языке |
-грамотность, культура речи; -увлекательное изложение; -познавательность, информативность; -качество компьютерной презентации; |
участник в роли экскурсовода ведет рассказ о достопримечательностях одной из столиц мира, обязательно наглядное сопровождение в формате компьютерной презентации -продолжительность выступления не более 5 минут |
|
9. презентация образовательного учреждения на иностранном языке |
-грамотность, культура речи; -увлекательное изложение; -познавательность, информативность; -качество компьютерной презентации; |
участник ведет рассказ о своем образовательном учреждении, обязательно наглядное сопровождение в формате компьютерной презентации -продолжительность выступления не более 5 минут |
|
10. презентация национального костюма |
-грамотность, культура речи; -увлекательное изложение; - хореографическая постановка номера; - качество пошива национального костюма, точность, соответствие национальным традициям |
участник или группа участников представляет национальный костюм, оценивается номер в целом (национальный костюм, дефиле, музыкальное сопровождение) -продолжительность выступления не более 5 минут |
|
11. интеллектуальный конкурс «Турнир переводчиков» Участники: 1 представитель от любой параллели школы, учащийся 9, 10 или 11 классов, максимальное участие от учреждения - 3 человека. |
Условия: перевести заданный текст с английскогонемецкогофранцузского языков на русский без использования словаря Регламент- 40-50 минут В заявке указывать иностранный язык
|
Грамотность изложения мысли: - порядок слов в переводе соответствует нормам русского языка -верно подобраны соответствующие эквиваленты слов, устойчивых фраз Достоверность передачи содержания текста: -верно использовано время при соотнесении с грамматическим временем в иностранном языке(если действие происходило в прошедшем времени, то и в переводе оно должно быть в прошедшем времени) -факты и события переданы с точностью; донесена идея текста Лексическое оформление речи: разнообразие словарного запаса, отсутствие повторения конструкций -литературное изложение мыслей (использование при необходимости ФЕ и образных выражений) Итого: 15 баллов MAX |
7. Награждение участников
- Все участники Фестиваля получают дипломы Участников;
- Памятные награды и сувениры присуждаются по решению жюри;
- Оргкомитет оставляет за собой право присуждение призов по дополнительным номинациям.
8. Организационный взнос от учреждения - 350 рублей, учреждениям- участникам в 3-х и более номинациях - 500 рублей (до 25 февраля)
Оргкомитет располагается по адресу: ул. Дзержинского 83а, тел: 256-23-61 ежедневно, с 10 до 15 часов.
Зайцева Наталья Александровна; Королева Елена Александровна.
Примечание: необходимо предварительно согласовать технические условия Конкурса.
